-
1 merciful
-
2 милосердный
merciful имя прилагательное: -
3 милосердный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > милосердный
-
4 милосердный
-
5 merciful
[ˈmə:sɪful]merciful благоприятный merciful милосердный, милостивый merciful мягкий (о наказании) merciful сострадательный -
6 merciful
милосердный имя прилагательное: -
7 милосердный
merciful, charitable, beneficent, clement -
8 милосердный
-
9 милосердный
merciful, charitable -
10 милосердный
merciful, benevolent, charitableРусско-английский глоссарий христианской лексики > милосердный
-
11 милосердный
merciful, charitable -
12 merciful
милосердный; милостивый; сострадательный -
13 милосердный
-
14 merciful
ˈmə:sɪful прил.
1) милосердный, милостивый;
сострадательный, полный сочувствия The King is so merciful to them. ≈ Король так милостив по отношению к ним. Syn: lenient, charitable, gracious, compassionate
2) благоприятный Syn: propitious, favorable
3) мягкий( о наказании) милосердный;
сострадательный - to be * to smb. проявлять милосердие /снисходительность/ к кому-л. - his death was a * release слава богу, он отмучился милосердный, благосклонный( к человеку) ;
благоприятный - a * king добрый король мягкий, не жестокий( о наказании) > * heavens! боже милостивый! merciful благоприятный ~ милосердный, милостивый ~ мягкий (о наказании) ~ сострадательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > merciful
-
15 merciful
1. a милосердный; сострадательныйhis death was a merciful release — слава богу, он отмучился
2. a милосердный, благосклонный; благоприятный3. a мягкий, не жестокийСинонимический ряд:1. compassionate (adj.) beneficent; benevolent; charitable; compassionate; gentle; gracious; humane; humanitarian; kind; kindhearted; mild; soft-hearted; sympathetic; tender2. easy (adj.) charitable; clement; easy; forbearing; indulgent; lax; lenient; soft; tolerantАнтонимический ряд:cruel; merciless; ruthless; savage -
16 merciful
[ʹmɜ:sıf(ə)l] a1. милосердный; сострадательныйto be merciful to smb. - проявлять милосердие /снисходительность/ к кому-л.
his death was a merciful release - слава богу, он отмучился
2. милосердный, благосклонный ( к человеку); благоприятный3. мягкий, не жестокий ( о наказании)♢
merciful heavens! - боже милостивый! -
17 merciful
adjective1) милосердный, милостивый2) сострадательный3) благоприятный4) мягкий (о наказании)Syn:lenient* * *(a) милосердный* * *милосердный, милостивый; сострадательный* * *[mer·ci·ful || 'mɜrsɪfʊl /'mɜː] adj. милосердный, милостивый, сострадательный, благоприятный, мягкий* * *благоприятныймилосерденмилосердныймилостивыймягкийсоболезнующийсожалеющийсострадательныйсочувственныйучастливый* * *1) милосердный, милостивый; сострадательный, полный сочувствия 2) благоприятный 3) мягкий (о наказании) -
18 милосердный
charitable* * ** * *charitable, merciful* * *benevolentcharitableclementeleemosynarymerciful -
19 merciful
['məːsɪf(ə)l]adjмилосердный, сострадательный, снисходительныйThe final whistle came as a merciful relief. — Свисток, возвещающий конец игра, прозвучал как долгожданное облегчение
-
20 merciful
['mɜːsɪf(ə)l], [-ful]прил.1) милосердный, милостивый; сострадательный, полный сочувствияThe King is so merciful to them. — Король так милостив к ним.
Syn:Syn:3) мягкий ( о наказании)
См. также в других словарях:
Провиденс — У этого термина существуют и другие значения, см. Провиденс (значения). Город Провиденс Providence Страна США … Википедия
Confiteor — (конфитеор, от лат. confíteor, «исповедую») краткая покаянная молитва, читаемая в Римско католической церкви в начале мессы, а также в некоторых других случаях. Характерными особенностями данной молитвы является молитвенное обращение как к… … Википедия
ЗАПАДНЫХ ОБРЯДОВ ПРАВОСЛАВНЫЕ ОБЩИНЫ — существующие в ряде Поместных Православных Церквей приходы и мон ри, в к рых при богослужении используются редактированные чинопоследования рим. (тридентского) обряда, реконструированные чинопоследования галликанского обряда и редактированная… … Православная энциклопедия
